Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.8.16-17h: उस घटना का स्मरण करके मेरा हृदय बार-बार विदीर्ण हो जाता है। हे ब्राह्मण! पंजाब के अहीरों ने मुझसे युद्ध करने का निश्चय किया और मेरे सामने ही वृष्णि वंश की हजारों स्त्रियों का अपहरण कर लिया। | mahabharat अध्याय 16.8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस घटना का स्मरण करके मेरा हृदय बार-बार विदीर्ण हो जाता है। हे ब्राह्मण! पंजाब के अहीरों ने मुझसे युद्ध करने का निश्चय किया और मेरे सामने ही वृष्णि वंश की हजारों स्त्रियों का अपहरण कर लिया।
When I think of that incident, my heart breaks again and again. O Brahman! The Ahirs of Punjab decided to fight against me and in front of me abducted thousands of women of the Vrishni clan. 16 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
