श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  16.8.15 
न चेह स्थातुमिच्छामि लोके कृष्णविनाकृत:।
इत: कष्टतरं चान्यच्छृणु तद् वै तपोधन॥ १५॥
 
 
अनुवाद
फिर भी श्रीकृष्ण मुझे छोड़कर चले गए। मैं उनके बिना इस संसार में नहीं रहना चाहता। तपधान! इसके अतिरिक्त जो दूसरी घटना घटी है, वह और भी अधिक दुःखदायी है। तुम उसे सुनो॥15॥
 
Yet Sri Krishna left me and went away. I do not want to live without him in this world. Tapadhan! Apart from this, the other incident that happened is even more painful. You listen to it. ॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)