Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 16.8.10-11h: जो लोग गदा, परिघ और शक्ति के प्रहारों को सहन कर सकते थे, वे एरका नामक एक विशेष घास से मारे जाते थे, एक यदुवंशी की भुजाएँ परिघ के समान मजबूत होती थीं - समय का उलटफेर तो देखो।   |   mahabharat अध्याय 16.8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 8: अर्जुन और व्यासजीकी बातचीत  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  16.8.10-11h 
गदापरिघशक्तीनां सहा: परिघबाहव:॥ १०॥
त एरकाभिर्निहता: पश्य कालस्य पर्ययम्।
 
 
अनुवाद
जो लोग गदा, परिघ और शक्ति के प्रहारों को सहन कर सकते थे, वे एरका नामक एक विशेष घास से मारे जाते थे, एक यदुवंशी की भुजाएँ परिघ के समान मजबूत होती थीं - समय का उलटफेर तो देखो।
 
Those who could withstand the blows of mace, parigha and shakti, were killed by a special grass called Erka, a Yaduvanshi having arms as strong as parigha - just look at the vicissitudes of time. 10 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)