श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 7: वसुदेवजी तथा मौसलयुद्धमें मरे हुए यादवोंका अन्त्येष्टि संस्कार करके अर्जुनका द्वारकावासी स्त्री-पुरुषोंको अपने साथ ले जाना, समुद्रका द्वारकाको डुबो देना और मार्गमें अर्जुनपर डाकुओंका आक्रमण, अवशिष्ट यादवोंको अपनी राजधानीमें बसा देना  »  श्लोक 64
 
 
श्लोक  16.7.64 
धनंजयस्तु दैवं तन्मनसाऽचिन्तयत् प्रभु:।
दु:खशोकसमाविष्टो नि:श्वासपरमोऽभवत्॥ ६४॥
 
 
अनुवाद
शक्तिशाली अर्जुन ने इसे भगवान का आदेश समझा और दुःख और शोक से अभिभूत होकर गहरी साँसें लेने लगे।
 
The powerful Arjuna considered this to be the decree of God and, overwhelmed with grief and sorrow, he began to take deep breaths. 64.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)