Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 16.7.18: श्रेष्ठ युवतियां - देवकी, भद्रा, रोहिणी और मदिरा - सभी अपने पतियों के साथ चिता पर बैठने के लिए तैयार हो गईं।   |   mahabharat अध्याय 16.7: वसुदेवजी तथा मौसलयुद्धमें मरे हुए यादवोंका अन्त्येष्टि संस्कार करके अर्जुनका द्वारकावासी स्त्री-पुरुषोंको अपने साथ ले जाना, समुद्रका द्वारकाको डुबो देना और मार्गमें अर्जुनपर डाकुओंका आक्रमण, अवशिष्ट यादवोंको अपनी राजधानीमें बसा देना   ।   mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 7: वसुदेवजी तथा मौसलयुद्धमें मरे हुए यादवोंका अन्त्येष्टि संस्कार करके अर्जुनका द्वारकावासी स्त्री-पुरुषोंको अपने साथ ले जाना, समुद्रका द्वारकाको डुबो देना और मार्गमें अर्जुनपर डाकुओंका आक्रमण, अवशिष्ट यादवोंको अपनी राजधानीमें बसा देना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  16.7.18 
तं देवकी च भद्रा च रोहिणी मदिरा तथा।
अन्वारोहन्त च तदा भर्तारं योषितां वरा:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
श्रेष्ठ युवतियां - देवकी, भद्रा, रोहिणी और मदिरा - सभी अपने पतियों के साथ चिता पर बैठने के लिए तैयार हो गईं।
 
The best of the maidens - Devaki, Bhadra, Rohini and Madira - all got ready to join their husbands on the funeral pyre.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)