इत्युक्तास्तेन ते सर्वे पार्थेनाक्लिष्टकर्मणा।
सज्जमाशु ततश्चक्रु: स्वसिद्धॺर्थं समुत्सुका:॥ १३॥
अनुवाद
बिना किसी प्रयास के महान् कर्म करने वाले अर्जुन की यह बात सुनकर समस्त मन्त्रीगण अपने अभीष्ट की प्राप्ति के लिए अत्यंत उत्सुक होकर तुरंत ही तैयारी करने लगे॥13॥
On hearing this from Arjuna, who performed great deeds without any effort, all the ministers, being extremely eager to achieve their desired goal, immediately started preparations. 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
