| श्री महाभारत » पर्व 16: मौसल पर्व » अध्याय 6: द्वारकामें अर्जुन और वसुदेवजीकी बातचीत » श्लोक 4-5h |
|---|
|
| | | | श्लोक 16.6.4-5h  | समालिङ्गॺार्जुनं वृद्ध: स भुजाभ्यां महाभुज:।
रुदन् पुत्रान् स्मरन् सर्वान् विललाप सुविह्वल:॥ ४॥
भ्रातॄन् पुत्रांश्च पौत्रांश्च दौहित्रान् ससखीनपि। | | | | | | अनुवाद | | महाबली वसुदेव ने अर्जुन को दोनों भुजाओं से खींचकर हृदय से लगा लिया और अपने समस्त पुत्रों का स्मरण करके विलाप करने लगे। तत्पश्चात् वे अत्यन्त व्याकुल हो गए और अपने भाइयों, पुत्रों, पौत्रों, पौत्रियों तथा मित्रों का स्मरण करके विलाप करने लगे। | | | | The mighty old Vasudev pulled Arjuna with both his arms and embraced him and started crying remembering all his sons. Then he became extremely distraught and started wailing remembering his brothers, sons, grandsons, granddaughters and friends. 4 1/2 | | ✨ ai-generated | | |
|
|