|
| |
| |
अध्याय 6: द्वारकामें अर्जुन और वसुदेवजीकी बातचीत
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! कौरवों में श्रेष्ठ अर्जुन ने अपने मामा के महल में पहुँचकर देखा कि वीर महात्मा वसुदेवजी पुत्र-वियोग से दुःखी होकर पृथ्वी पर पड़े हुए हैं। |
| |
| श्लोक 2: भरतनंदन! चौड़े वक्ष और विशाल भुजाओं वाले कुन्तीकुमार अर्जुन अपने शोकग्रस्त चाचा की दशा देखकर अत्यन्त व्याकुल हो गए। उनके नेत्रों में आँसू भर आए और उन्होंने अपने चाचा के दोनों चरण पकड़ लिए॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: शत्रुराज! महाबाहु अनकदुन्दुभि (वसुदेव) चाहते थे कि मैं अपने भतीजे अर्जुन का सिर सूँघूँ; किन्तु असमर्थता के कारण वे ऐसा न कर सके॥3॥ |
| |
| श्लोक 4-5h: महाबली वसुदेव ने अर्जुन को दोनों भुजाओं से खींचकर हृदय से लगा लिया और अपने समस्त पुत्रों का स्मरण करके विलाप करने लगे। तत्पश्चात् वे अत्यन्त व्याकुल हो गए और अपने भाइयों, पुत्रों, पौत्रों, पौत्रियों तथा मित्रों का स्मरण करके विलाप करने लगे। |
| |
| श्लोक 5-6h: वसुदेव बोले, "अर्जुन! मैं उन वीरों को नहीं देख पा रहा हूँ जिन्होंने सैकड़ों राक्षसों और राजाओं पर विजय प्राप्त की थी, फिर भी मैं मर नहीं पा रहा हूँ। ऐसा प्रतीत होता है कि मेरे लिए मृत्यु अत्यंत कठिन है।" |
|
|
| |
| श्लोक 6-7h: अर्जुन! आपके प्रिय शिष्यों (सात्यकि और प्रद्युम्न) के अन्याय के कारण, जिनका आप बहुत आदर करते थे, समस्त वृष्णिवंशी नष्ट हो गए हैं॥6 1/2॥ |
| |
| श्लोक 7-9h: कुरुश्रेष्ठ धनंजय! श्रीकृष्ण के प्रेमी प्रद्युम्न और सात्यकि, जो दोनों वृष्णिवंश के प्रमुख वीरों में अतिरथी माने जाते थे और जिनकी प्रशंसा तुम भी चर्चाओं में किया करते थे, वे ही इस समय वृष्णिवंश के नाश के मुख्य कारण बन गये हैं। |
| |
| श्लोक 9-10h: या अर्जुन! इस विषय में मैं सात्यकि, कृतवर्मा, अक्रूर और प्रद्युम्न की आलोचना नहीं करूँगा। वस्तुतः ऋषियों का श्राप ही यादवों के इस विनाश का मुख्य कारण है। |
| |
| श्लोक 10-13h: हे कुन्तीपुत्र! जिन जगदीश्वर ने अपना पराक्रम दिखाकर केशी और कंस को देह के बंधन से मुक्त किया था, जिन्होंने अभिमानी चेदिराज शिशुपाल, निषादपुत्र एकलव्य, कलिंगराज, मगधवासी क्षत्रिय, गांधार, काशीराज और मरुभूमि के राजाओं को यमलोक पहुँचा दिया था, जिन्होंने पूर्व, दक्षिण और पर्वतीय प्रदेशों के राजाओं का भी वध कर दिया था, उन्हीं मधुसूदन ने बालकों के अन्याय से उत्पन्न हुए इस संकट की उपेक्षा कर दी॥10-12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14: आप, देवर्षि नारद तथा अन्य महर्षि भी श्रीकृष्ण को सनातन, अच्युत, पाप से रहित परमेश्वर के रूप में जानते हैं। वे सर्वव्यापी अधीनस्थ लोग अपने स्वजनों का यह विनाश चुपचाप देखते रहे। 13-14॥ |
|
|
| |
| श्लोक 15-16h: हे अर्जुन! मेरे पुत्र रूप में अवतरित हुए जगत् के स्वामी गांधारी आदि महर्षियों के शाप को पलटना नहीं चाहते थे; इसलिए उन्होंने इस संकट की सदैव उपेक्षा की ॥15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: परंतप! आपके पौत्र परीक्षित को अश्वत्थामा ने मार डाला था, फिर भी श्रीकृष्ण के प्रताप से वह पुनः जीवित हो गए। यह आपकी आँखों देखी घटना है। |
| |
| श्लोक 17-18: इतने बलवान होते हुए भी तुम्हारे मित्रों ने अपने भाइयों को मृत्यु के भय से बचाना नहीं चाहा। जब पुत्र, पौत्र, भाई और मित्र सभी एक-दूसरे के हाथों मरकर गिर पड़े, तब उन्हें उस अवस्था में देखकर श्रीकृष्ण मेरे पास आए और इस प्रकार बोले-॥17-18॥ |
| |
| श्लोक 19-20h: हे पुरुषोत्तम पिता! आज इस कुल का संहार हो गया। अर्जुन द्वारकापुरी आने वाले हैं। जब आप आएँ, तो उन्हें वृष्णिवंश के इस महाविनाश का वृत्तांत सुनाएँ। |
| |
| श्लोक 20-21h: 'प्रभु! यह सन्देश अर्जुन तक भी पहुँच गया होगा। यदुवंशियों के नाश का समाचार सुनकर महाबली कुन्तीपुत्र शीघ्र ही यहाँ पहुँचेंगे। इस विषय में मेरा कोई अन्य मत नहीं है।' |
|
|
| |
| श्लोक 21-22h: मुझे अर्जुन ही समझो, जो अर्जुन है, वही मैं हूँ। माधव! तुम लोग अर्जुन जो कहे वैसा ही करो। इस बात को अच्छी तरह समझ लो। ॥21 1/2॥ |
| |
| श्लोक 22-23h: अर्जुन उन स्त्रियों का, जिनकी प्रसूति का समय निकट है, तथा छोटे बच्चों का विशेष ध्यान रखेंगे और वे तुम्हारा अंतिम संस्कार भी करेंगे।॥22 1/2॥ |
| |
| श्लोक 23-24h: अर्जुन के चले जाने पर समुद्र तुरन्त ही इस नगर को इसकी दीवारों और बुर्जों सहित डुबा देगा। |
| |
| श्लोक 24-25h: मैं किसी पवित्र स्थान में निवास करूँगा, पवित्रता और संतोष का पालन करूँगा और बुद्धिमान बलराम के साथ शीघ्र ही आने वाले समय की प्रतीक्षा करूँगा। ॥24 1/2॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: ऐसा कहकर अकल्पनीय शक्तिशाली एवं प्रभावशाली श्रीकृष्ण बच्चों सहित मुझे छोड़कर किसी अज्ञात दिशा में चले गए। |
|
|
| |
| श्लोक 26-27: तब से मैं आपके दोनों भाइयों बलराम और श्रीकृष्ण तथा आपके परिवार के सदस्यों के भयंकर नरसंहार का स्मरण करके शोक से द्रवित हो रहा हूँ। मैं भोजन करने में असमर्थ हूँ। अब मैं न तो भोजन करूँगा और न ही यह जीवन धारण करूँगा। हे पाण्डुपुत्र! यह सौभाग्य है कि आप यहाँ आए हैं। 26-27 |
| |
| श्लोक 28: पार्थ! श्रीकृष्ण ने जो कहा है, वही करो। यह राज्य, ये स्त्रियाँ और ये रत्न-सब तुम्हारे अधीन हैं। शत्रुसूदन! अब मैं निश्चिंत होकर अपने प्रिय प्राण त्याग दूँगा॥ 28॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|