इयं स्त्री पुत्रकामस्य बभ्रोरमिततेजस:।
ऋषय: साधु जानीत किमियं जनयिष्यति॥ १७॥
अनुवाद
महर्षियों! यह स्त्री परम तेजस्वी बभ्रु की पत्नी है। बभ्रु को पुत्र की बड़ी इच्छा है। आप लोग तो ऋषि हैं; अतः भली-भाँति विचार करके बताइए कि इसके गर्भ से क्या उत्पन्न होगा?॥ 17॥
‘Maharishis! This woman is the wife of the extremely illustrious Babhru. Babhru has a great desire for a son. You are sages; therefore, think well and tell us what will be born from her womb?॥ 17॥