Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.9.15-16h: कृपया मेरे पुत्रों तथा मुझसे संबंधित किसी भी व्यक्ति ने आपके विरुद्ध जो भी अपराध किया है, उसके लिए मुझे क्षमा करें तथा मुझे जाने की अनुमति दें।   |   mahabharat अध्याय 15.9: प्रजाजनोंसे धृतराष्ट्रकी क्षमा-प्रार्थना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 9: प्रजाजनोंसे धृतराष्ट्रकी क्षमा-प्रार्थना  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  15.9.15-16h 
यदेव तै: कृतं किंचिद् व्यलीकं व: सुतैर्मम॥ १५॥
यदन्येन मदीयेन तदनुज्ञातुमर्हथ।
 
 
अनुवाद
कृपया मेरे पुत्रों तथा मुझसे संबंधित किसी भी व्यक्ति ने आपके विरुद्ध जो भी अपराध किया है, उसके लिए मुझे क्षमा करें तथा मुझे जाने की अनुमति दें।
 
Please forgive me for whatever offence my sons and anyone else related to me have committed against you and allow me to leave.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)