Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.8.15-16h: 'सज्जनों! आप और कौरव बहुत समय से साथ-साथ रहते हैं। आप दोनों एक-दूसरे के मित्र हैं और दोनों एक-दूसरे की सहायता के लिए सदैव तत्पर रहते हैं।॥ 15 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 15.8: धृतराष्ट्रका कुरुजांगलदेशकी प्रजासे वनमें जानेके लिये आज्ञा माँगना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 8: धृतराष्ट्रका कुरुजांगलदेशकी प्रजासे वनमें जानेके लिये आज्ञा माँगना  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  15.8.15-16h 
भवन्त: कुरवश्चैव चिरकालं सहोषिता:॥ १५॥
परस्परस्य सुहृद: परस्परहिते रता:।
 
 
अनुवाद
'सज्जनों! आप और कौरव बहुत समय से साथ-साथ रहते हैं। आप दोनों एक-दूसरे के मित्र हैं और दोनों एक-दूसरे की सहायता के लिए सदैव तत्पर रहते हैं।॥ 15 1/2॥
 
‘Gentlemen! You and the Kauravas have been living together for a long time. Both of you are friends of each other and both are always ready to help each other.॥ 15 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)