Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.7.21: हे राजनश्रेष्ठ! भीष्मजी, भगवान श्रीकृष्ण और विदुर ने आपको सब कुछ उपदेश दिया है। मैं भी आपसे प्रेम करता हूँ, इसलिए मैंने भी आपको कुछ बताना आवश्यक समझा है॥ 21॥   |   mahabharat अध्याय 15.7: युधिष्ठिरको धृतराष्ट्रके द्वारा राजनीतिका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 7: युधिष्ठिरको धृतराष्ट्रके द्वारा राजनीतिका उपदेश  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  15.7.21 
भीष्मेण सर्वमुक्तोऽसि कृष्णेन विदुरेण च।
मयाप्यवश्यं वक्तव्यं प्रीत्या ते नृपसत्तम॥ २१॥
 
 
अनुवाद
हे राजनश्रेष्ठ! भीष्मजी, भगवान श्रीकृष्ण और विदुर ने आपको सब कुछ उपदेश दिया है। मैं भी आपसे प्रेम करता हूँ, इसलिए मैंने भी आपको कुछ बताना आवश्यक समझा है॥ 21॥
 
O best of kings! Bhishmaji, Lord Krishna and Vidura have preached everything to you. I too love you, therefore I too have thought it necessary to tell you something.॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)