श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 7: युधिष्ठिरको धृतराष्ट्रके द्वारा राजनीतिका उपदेश  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  15.7.11 
विकल्पा बहुधा राजन्नापदां पाण्डुनन्दन।
सामादिभिरुपन्यस्य गणयेत् तान् नृप: सदा॥ ११॥
 
 
अनुवाद
राजन! पाण्डुनन्दन! उन आपत्तियों के अनेक विकल्प हैं। उन सबको राजा साम आदि उपायों द्वारा सामने लाकर वह सदैव उनकी गणना करता था। 11॥
 
Rajan! Pandunandan! There are a variety of alternatives to those objections. By bringing all of them to the fore through measures like Raja Sama etc. he always counted them. 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)