| श्री महाभारत » पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व » अध्याय 6: धृतराष्ट्रद्वारा राजनीतिका उपदेश » श्लोक 6-7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 15.6.6-7  | द्विसप्तत्यां महाबाहो तत: षाड्गुण्यजा गुणा:॥ ६॥
यदा स्वपक्षो बलवान् परपक्षस्तथाबल:।
विगृह्य शत्रून् कौन्तेय जेय: क्षितिपतिस्तदा॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | महाबाहो! पहले बहत्तर महामंत्रियों (बारह) का ज्ञान प्राप्त करके, फिर संधि, युद्ध, वाहन, आसन, द्वैत और आश्रय - इन छह गुणों का आवश्यकतानुसार प्रयोग किया जाता है। कुन्तीपुत्र! जब अपना पक्ष बलवान और शत्रु पक्ष दुर्बल प्रतीत होने लगे, तब तुम्हें शत्रु के विरुद्ध युद्ध करना चाहिए और विरोधी राजा को परास्त करने का प्रयत्न करना चाहिए। 6-7। | | | | Mahabaho! First, after acquiring knowledge of the seventy-two chief ministers (twelve), then treaty, war, vehicle, seat, duality and shelter - these six qualities are used as and when required. Kunti's son! When your side seems to be strong and the enemy's side seems to be weak, then you should wage war against the enemy and try to defeat the opposing king. 6-7. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|