Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.5.38-39h: कुरुश्रेष्ठ! पहले सेवकों को उनके काम देखकर नियुक्त करना चाहिए और अपने आश्रित लोगों से काम लेना चाहिए, चाहे वे योग्य हों या अयोग्य ॥38 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 15.5: धृतराष्ट्रके द्वारा युधिष्ठिरको राजनीतिका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 5: धृतराष्ट्रके द्वारा युधिष्ठिरको राजनीतिका उपदेश  »  श्लोक 38-39h
 
 
श्लोक  15.5.38-39h 
कर्म दृष्ट्वाथ भृत्यांस्त्वं वरयेथा: कुरूद्वह॥ ३८॥
कारयेथाश्च कर्माणि युक्तायुक्तैरधिष्ठितै:।
 
 
अनुवाद
कुरुश्रेष्ठ! पहले सेवकों को उनके काम देखकर नियुक्त करना चाहिए और अपने आश्रित लोगों से काम लेना चाहिए, चाहे वे योग्य हों या अयोग्य ॥38 1/2॥
 
Best of the Kurus! One should first appoint servants after seeing their work and one should take work from the people dependent on him, whether they are capable or unworthy. ॥ 38 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)