Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.4.19: भगवान व्यास के चले जाने के बाद राजा युधिष्ठिर ने विनम्रतापूर्वक और धीरे से अपने वृद्ध चाचा धृतराष्ट्र से कहा -   |   mahabharat अध्याय 15.4: व्यासजीके समझानेसे युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रको वनमें जानेके लिये अनुमति देना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 4: व्यासजीके समझानेसे युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रको वनमें जानेके लिये अनुमति देना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  15.4.19 
गते भगवति व्यासे राजा पाण्डुसुतस्तदा।
प्रोवाच पितरं वृद्धं मन्दं मन्दमिवानत:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
भगवान व्यास के चले जाने के बाद राजा युधिष्ठिर ने विनम्रतापूर्वक और धीरे से अपने वृद्ध चाचा धृतराष्ट्र से कहा -
 
After Lord Vyasa left, King Yudhishthira humbly and slowly told his old uncle Dhritarashtra -
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)