Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.4.12: युधिष्ठिर! युद्ध में अथवा वन में शास्त्रविधि से मरना राजर्षियों का परम कर्तव्य है।   |   mahabharat अध्याय 15.4: व्यासजीके समझानेसे युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रको वनमें जानेके लिये अनुमति देना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 4: व्यासजीके समझानेसे युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रको वनमें जानेके लिये अनुमति देना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  15.4.12 
एष एव परो धर्मो राजर्षीणां युधिष्ठिर।
समरे वा भवेन्मृत्युर्वने वा विधिपूर्वकम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर! युद्ध में अथवा वन में शास्त्रविधि से मरना राजर्षियों का परम कर्तव्य है।
 
Yudhisthira! It is the supreme duty of the royal sages to die in battle or in the forest in a manner prescribed by the scriptures.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)