ते चापि राजवचनात् पुरुषा ये गताभवन्।
संकल्प्य तेषां कुल्यानि पुन: प्रत्यागमंस्तत:॥ २२॥
माल्यैर्गन्धैश्च विविधैरर्चयित्वा यथाविधि।
कुल्यानि तेषां संयोज्य तदाचख्युर्महीपते:॥ २३॥
अनुवाद
राजा की आज्ञा से हरिद्वार भेजे गए लोगों ने उन तीनों की अस्थियाँ एकत्रित कीं और वहाँ से गंगा तट पर गए। फिर उन्होंने नाना प्रकार की मालाओं और चंदन से उनकी पूजा की। पूजा करने के बाद, उन्होंने उन सभी अस्थियों को गंगा में विसर्जित कर दिया। इसके बाद, वे हस्तिनापुर लौट आए और राजा को यह सारा समाचार सुनाया।
Those who were sent to Hardwar by the king's order, collected the bones of those three and from there went to the bank of river Ganga. Then they worshipped them with various kinds of garlands and sandalwood. After worshipping them, they immersed them all in river Ganga. After this, they returned to Hastinapur and told all this news to the king.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
