Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.37.42-43: भीमसेन सहित सभी भाई रोने लगे। महाराज! कुन्ती की दशा सुनकर अन्तःपुर में भी रोने-चीखने की ध्वनि सुनाई देने लगी। | mahabharat अध्याय 15.37: नारदजीसे धृतराष्ट्र आदिके दावानलमें दग्ध हो जानेका हाल जानकर युधिष्ठिर आदिका शोक करना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीमसेनपुरोगाश्च भ्रातर: सर्व एव ते॥ ४२॥
अन्त:पुरेषु च तदा सुमहान् रुदितस्वन:।
प्रादुरासीन्महाराज पृथां श्रुत्वा तथागताम्॥ ४३॥
अनुवाद
भीमसेन सहित सभी भाई रोने लगे। महाराज! कुन्ती की दशा सुनकर अन्तःपुर में भी रोने-चीखने की ध्वनि सुनाई देने लगी।
All the brothers including Bhimasena started crying. Maharaj! On hearing about Kunti's condition, the sound of crying and wailing started to be heard even in the inner chambers. 42-43.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
