"अहा! तुम्हें शर्म आनी चाहिए!" इस प्रकार अपनी निन्दा करके राजा युधिष्ठिर अत्यन्त दुःखी हो गये और अपनी दोनों भुजाएँ उठाकर, अपनी माता का स्मरण करके, अत्यन्त विलाप करने लगे।
"Oh! Shame on you!" Having thus criticized himself, King Yudhishthira became very sad and raising both his arms, remembering his mother, he began to weep profusely.