Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.36.50-52h: द्रौपदी सहित सभी कौरव स्त्रियों ने अपने श्वसुरों को न्यायपूर्वक प्रणाम किया। फिर दोनों सासों ने उन्हें गले लगाया, आशीर्वाद दिया, विदा करने की अनुमति दी और उन्हें कर्तव्य का उपदेश भी दिया। इसके बाद वे अपने पतियों के साथ चली गईं। | mahabharat अध्याय 15.36: व्यासजीकी आज्ञासे धृतराष्ट्र आदिका पाण्डवोंको विदा करना और पाण्डवोंका सदलबल हस्तिनापुरमें आना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
द्रौपदी सहित सभी कौरव स्त्रियों ने अपने श्वसुरों को न्यायपूर्वक प्रणाम किया। फिर दोनों सासों ने उन्हें गले लगाया, आशीर्वाद दिया, विदा करने की अनुमति दी और उन्हें कर्तव्य का उपदेश भी दिया। इसके बाद वे अपने पतियों के साथ चली गईं।
All the Kaurava women including Draupadi bowed down to their fathers-in-law in a just manner. Then both the mothers-in-law embraced them, blessed them and gave them permission to leave and also preached them about their duties. After that they went with their husbands. 50-51 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
