Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.36.3: अन्य सभी लोग तथा महर्षिगण धृतराष्ट्र से अनुमति लेकर अपने-अपने इच्छित स्थानों को चले गये।   |   mahabharat अध्याय 15.36: व्यासजीकी आज्ञासे धृतराष्ट्र आदिका पाण्डवोंको विदा करना और पाण्डवोंका सदलबल हस्तिनापुरमें आना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 36: व्यासजीकी आज्ञासे धृतराष्ट्र आदिका पाण्डवोंको विदा करना और पाण्डवोंका सदलबल हस्तिनापुरमें आना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  15.36.3 
इतरस्तु जन: सर्वस्ते चैव परमर्षय:।
प्रतिजग्मुर्यथाकामं धृतराष्ट्राभ्यनुज्ञया॥ ३॥
 
 
अनुवाद
अन्य सभी लोग तथा महर्षिगण धृतराष्ट्र से अनुमति लेकर अपने-अपने इच्छित स्थानों को चले गये।
 
All the other people and great sages, after taking permission from Dhritarashtra, went to their desired places.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)