|
| |
| |
श्लोक 15.33.12-14h  |
ततो विसर्जयामास लोकांस्तान् मुनिपुङ्गव:॥ १२॥
क्षणेनान्तर्हिताश्चैव प्रेक्षतामेव तेऽभवन्।
अवगाह्य महात्मान: पुण्यां भागीरथीं नदीम्॥ १३॥
सरथा: सध्वजाश्चैव स्वानि वेश्मानि भेजिरे। |
| |
| |
| अनुवाद |
| तब महर्षि व्यासजी ने उन सब लोगों को छोड़ दिया और महामनस्वी राजा सबके देखते-देखते क्षण भर में पवित्र भागीरथी नदी में गोता लगाकर अन्तर्धान हो गए। वे अपने-अपने रथों और ध्वजाओं सहित अपने-अपने लोकों को चले गए। 12-13 1/2। |
| |
| Then the great sage Vyasji released all those people and in front of everyone, the great-minded king disappeared by diving into the holy river Bhagirathi in a moment. They went to their respective worlds along with their chariots and flags. 12-13 1/2. |
| ✨ ai-generated |
| |
|