कर्ण, दुर्योधन, शक्तिशाली शकुनि, धृतराष्ट्र के पुत्र महाबली दुशासन आदि, जरासंध कुमार सहदेव, भगदत्त, शक्तिशाली जलसंध, भूरिश्रवा, शाल, शल्य, वृषसेन अपने भाइयों के साथ, राजकुमार लक्ष्मण, धृष्टद्युम्न के पुत्र, शिखंडी के सभी पुत्र, धृष्टकेतु, अचल, वृषक अपने भाइयों के साथ, राक्षस अलायुध, राजा बाह्लीक, सोमदत्त और चेकितान - ये और कई अन्य क्षत्रिय योद्धा, जिनकी बड़ी संख्या के कारण नाम का उल्लेख नहीं किया गया है, वे सभी देदीप्यमान शरीर धारण करके उस जल से प्रकट हुए थे। 9-13॥
Karna, Duryodhana, the mighty Shakuni, Dhritarashtra's son Mahabali Dushasana etc., Jarasandha Kumar Sahadev, Bhagadatta, the mighty Jalsandha, Bhurishrava, Shala, Shalya, Vrishasena with his brothers, Prince Lakshmana, Dhrishtadyumna's sons, all the sons of Shikhandi, Dhrishtaketu, Achal, Vrishak with his brothers, the demon Alayudh, King Bahlik, Somdatta and Chekitana - these and many other Kshatriya warriors, who have not been mentioned by name due to their large numbers, all appeared from that water wearing a resplendent body. 9-13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
