श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 32: व्यासजीके प्रभावसे कुरुक्षेत्रके युद्धमें मारे गये कौरव-पाण्डववीरोंका गङ्गाजीके जलसे प्रकट होना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  15.32.5 
पाण्डवानां च ये योधा: कौरवाणां च सर्वश:।
राजानश्च महाभागा नानादेशनिवासिन:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
व्यास ने विभिन्न देशों के सभी महान राजाओं को बुलाया जो पांडवों और कौरवों की ओर से योद्धा के रूप में आए थे।
 
Vyasa called upon all the great kings from various countries who had come as warriors on the side of the Pandavas and the Kauravas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)