|
| |
| |
अध्याय 31: व्यासजीके द्वारा धृतराष्ट्र आदिके पूर्वजन्मका परिचय तथा उनके कहनेसे सब लोगोंका गङ्गा-तटपर जाना
|
| |
| श्लोक 1: व्यास बोले, "हे गांधारी! आज रात तुम अपने पुत्रों, भाइयों और उनके मित्रों को देखोगे। तुम्हारी पत्नियाँ तुम्हें ऐसी प्रतीत होंगी, मानो वे अपने पतियों के साथ सोकर जागी हों।" |
| |
| श्लोक 2: कुंती कर्ण को देखेगी, सुभद्रा अभिमन्यु को देखेगी और द्रौपदी पांचों पुत्रों, पिता और भाइयों को देखेगी। 2. |
| |
| श्लोक 3: राजा धृतराष्ट्र, आपने और कुन्ती ने जब मुझसे ऐसा करने के लिए कहा, उससे पहले ही मेरे हृदय में यह (मृतकों के दर्शन कराने का) निश्चय हो चुका था॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: धर्मात्मा क्षत्रिय होने के कारण तुम्हें उन महामनस्वी, श्रेष्ठ पुरुषोत्तम योद्धाओं के लिए कभी शोक नहीं करना चाहिए, जो वीरगति को प्राप्त हुए हैं॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: सती-साध्वी देवी! यह देवताओं का कार्य था और इस रूप में इसका होना अवश्यंभावी था; इसीलिए सभी देवताओं के अंश इस पृथ्वी पर अवतरित हुए थे। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7: गंधर्व, अप्सराएं, पिशाच, गुह्यक, राक्षस, सदाचारी लोग, सिद्ध, देवर्षि, देवता, दानव और शुद्ध देवर्षि - ये सभी यहां अवतरित हुए हैं और कुरुक्षेत्र के युद्ध क्षेत्र में मारे गए हैं। 6-7॥ |
| |
| श्लोक 8: गंधर्वलोक में विख्यात बुद्धिमान गंधर्वराज धृतराष्ट्र तुम्हारे पति धृतराष्ट्र के रूप में मनुष्य लोक में अवतरित हुए हैं॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: राजा पाण्डु को, जिन्होंने अपना यश कभी नहीं खोया, मरुतों में भी श्रेष्ठ समझो। विदुर धर्म के अंग थे। राजा युधिष्ठिर भी धर्म के अंग हैं। |
| |
| श्लोक 10: दुर्योधन को कलियुग और शकुनि को द्वापर समझो। आपको कामयाबी मिले! अपने दुःशासन तथा अन्य पुत्रों को राक्षस समझो। |
| |
| श्लोक 11: शत्रुओं का दमन करने वाले महाबली भीमसेन को मरुद्गणों के अंश से उत्पन्न हुआ समझो। इस कुन्तीपुत्र धनंजय को प्राचीन ऋषि 'पुरुष' समझो। 11॥ |
|
|
| |
| श्लोक 12-13: भगवान श्रीकृष्ण नारायण ऋषि के अवतार हैं। नकुल और सहदेव दोनों को अश्विनीकुमार ही समझो। कल्याणी! उस कर्ण को सूर्य ही समझो, जो केवल शत्रुता बढ़ाने के लिए उत्पन्न हुआ था और कौरवों तथा पांडवों में संघर्ष कराने वाला था। चन्द्रमा ही इस पृथ्वी पर पांडव पुत्र सुभद्राकुमार अभिमन्यु के रूप में अवतरित हुए थे, जिन्हें छः महारथियों ने मिलकर मार डाला था। वे अपने योगबल से दो रूपों में प्रकट हुए (एक रूप में वे चन्द्रमा में और दूसरे में पृथ्वी पर रहते थे)। 12-13॥ |
| |
| श्लोक 14: सोभने! अग्निदेवों में श्रेष्ठ सूर्यदेव ने अपने शरीर को दो भागों में विभाजित करके एक भाग से सम्पूर्ण जगत को तपाया और दूसरे भाग से कर्ण के रूप में अवतार लिया। इस प्रकार तुम कर्ण को सूर्य जानो॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: तुम्हें यह भी जानना चाहिए कि द्रौपदी सहित अग्नि से प्रकट हुए धृष्टद्युम्न अग्नि का शुभ अंश थे और शिखण्डी का रूप धारण करने वाला राक्षस था ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: द्रोणाचार्य को बृहस्पति और अश्वत्थामा को रुद्र समझें। गंगापुत्र भीष्म को मनुष्य रूप में अवतरित वसु ही समझो। 16॥ |
| |
| श्लोक 17: हे ज्ञानी! सुन्दर! इस प्रकार ये देवता अपने-अपने कार्य के लिए मनुष्य शरीर में जन्म लेकर अपना-अपना कार्य पूरा करके स्वर्गलोक को चले गए हैं॥17॥ |
|
|
| |
| श्लोक 18: इन लोगों के लिए जो शोक तुम्हारे हृदय में बहुत समय से अलौकिक भय के कारण रह रहा है, उसे आज मैं दूर कर दूँगा॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: इस समय तुम सब लोग गंगा के तट पर जाओ, वहाँ सब लोग युद्ध में मारे गए अपने-अपने सगे-संबंधियों को देखेंगे॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: वैशम्पायनजी कहते हैं - राजन ! महर्षि व्यास के ये वचन सुनकर सब लोग हर्षपूर्वक महान सिंहनाद करते हुए गंगाजी के तट की ओर चले॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: राजा धृतराष्ट्र अपने मन्त्रियों, पाण्डवों, ऋषियों और वहाँ आये हुए गन्धर्वों के साथ गंगाजी के पास गये॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: धीरे-धीरे लोगों का पूरा समुद्र गंगा के तट पर आ पहुंचा और सभी लोग अपनी रुचि और सुविधा के अनुसार जहां भी ठहर सके, वहीं रहने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 23: बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने अपनी स्त्रियों और वृद्धों को आगे भेज दिया और पाण्डवों तथा उनके सेवकों के साथ इच्छित स्थान पर ठहर गये। |
| |
| श्लोक 24: वहाँ उपस्थित सभी लोग मरे हुए राजाओं को देखने के लिए रात के गिरने का इंतज़ार कर रहे थे; इसलिए वह दिन उन्हें सौ साल के बराबर लग रहा था, लेकिन वह धीरे-धीरे बीत रहा था। |
| |
| श्लोक 25: तत्पश्चात् सूर्यदेव परम पवित्र क्षितिज पर पहुँचे। उस समय सब लोग स्नान करके संध्यावन्दन आदि संध्या-कर्म करने लगे॥ 25॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|