mahabharat 15.30.16: हे ब्राह्मण! उनके जन्म के पश्चात् उन्हीं सूर्यदेव की कृपा से मैं पुनः पुत्री रूप में उत्पन्न हुई। ऋषि ने जैसा कहा था वैसा ही हुआ। | mahabharat अध्याय 15.30: कुन्तीका कर्णके जन्मका गुप्त रहस्य बताना और व्यासजीका उन्हें सान्त्वना देना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व » अध्याय 30: कुन्तीका कर्णके जन्मका गुप्त रहस्य बताना और व्यासजीका उन्हें सान्त्वना देना » श्लोक 16



श्लोक 15.30.16
नूनं तस्यैव देवस्य प्रसादात् पुनरेव तु। कन्याहमभवं विप्र यथा प्राह स मामृषि:॥ १६॥


अनुवाद
हे ब्राह्मण! उनके जन्म के पश्चात् उन्हीं सूर्यदेव की कृपा से मैं पुनः पुत्री रूप में उत्पन्न हुई। ऋषि ने जैसा कहा था वैसा ही हुआ।

O Brahmin! After his birth, I was again born as a daughter by the grace of the same Sun God. It happened as the sage had said.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥