वैशम्पायनजी कहते हैं: भरत! जब उनके बड़े भाई धृतराष्ट्र ने ऐसा कहा, तब कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर ने बड़े स्नेह से उनके सम्पूर्ण शरीर पर धीरे से हाथ फेरा।
Vaishmpayana says: Bhaarata! When his elder brother Dhritarashtra said this, Yudhishthira, the son of Kunti, gently stroked his entire body with great affection.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥