|
| |
| |
श्लोक 15.29.43-44  |
इयं च भूरिश्रवसो भार्या परमसम्मता।
भर्तृव्यसनशोकार्ता भृशं शोचति भाविनी॥ ४३॥
यस्यास्तु श्वशुरो धीमान् बाह्लिक: स कुरूद्वह:।
निहत: सोमदत्तश्च पित्रा सह महारणे॥ ४४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| यहाँ भूरिश्रवा की परमप्रिय पत्नी बैठी है, जो अपने पति की मृत्यु के शोक से व्याकुल होकर महान शोक में लीन है। उसके बुद्धिमान श्वसुर, श्रेष्ठ बाह्लीक कुरु भी मारे गए हैं। भूरिश्रवा के पिता सोमदत्त भी उस महासमर में अपने पिता के साथ वीरगति को प्राप्त हुए हैं। 43-44॥ |
| |
| Here sits Bhurishrava's most beloved wife, who is distraught with the grief of her husband's death and remains absorbed in great sorrow. His intelligent father-in-law Kurus, the best Bahlik has also been killed. Bhurishrava's father Somdutt also attained martyrdom along with his father in that great battle. 43-44॥ |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|