Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 29: धृतराष्ट्रका मृत बान्धवोंके शोकसे दुखी होना तथा गान्धारी और कुन्तीका व्यासजीसे अपने मरे हुए पुत्रोंके दर्शन करनेका अनुरोध  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  15.29.38 
षोडशेमानि वर्षाणि गतानि मुनिपुङ्गव।
अस्य राज्ञो हतान् पुत्रान् शोचतो न शमो विभो॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
मुनिवर! हे प्रभु! ये महाराज सोलह वर्षों से अपने मृत पुत्रों के लिए शोक मना रहे हैं; किन्तु इन्हें अब तक शांति नहीं मिली है।
 
Munivar! O Lord! This Maharaja has been mourning for his dead sons for sixteen years now; but he has not found peace till now. 38.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd