श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 29: धृतराष्ट्रका मृत बान्धवोंके शोकसे दुखी होना तथा गान्धारी और कुन्तीका व्यासजीसे अपने मरे हुए पुत्रोंके दर्शन करनेका अनुरोध  »  श्लोक 33-34
 
 
श्लोक  15.29.33-34 
एतत् सर्वमनुस्मृत्य दह्यमानो दिवानिशम्॥ ३३॥
न शान्तिमधिगच्छामि दु:खशोकसमाहत:।
इति मे चिन्तयानस्य पित: शान्तिर्न विद्यते॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
ये सब बातें मुझे दिन-रात जलाती रहती हैं। मैं दुःख और शोक से पीड़ित होने के कारण शांति नहीं पा रहा हूँ। पिता जी! इन चिंताओं में डूबे रहने से मुझे कभी शांति नहीं मिलती।॥33-34॥
 
Remembering all these things keeps burning me day and night. I am unable to find peace because I am suffering from grief and sorrow. Father! I never find peace while being immersed in these worries.'॥ 33-34॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.