श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 29: धृतराष्ट्रका मृत बान्धवोंके शोकसे दुखी होना तथा गान्धारी और कुन्तीका व्यासजीसे अपने मरे हुए पुत्रोंके दर्शन करनेका अनुरोध  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  15.29.10 
तेषामपि यथान्यायं पूजां चक्रे महातपा:।
धृतराष्ट्राभ्यनुज्ञात: कुरुराजो युधिष्ठिर:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र की आज्ञा से महातपस्वी कुरुराज युधिष्ठिर ने उन सबका विधिपूर्वक पूजन किया।
 
By Dhritarashtra's order, the great ascetic Kuru king Yudhishthira worshipped them all appropriately.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)