|
| |
| |
अध्याय 29: धृतराष्ट्रका मृत बान्धवोंके शोकसे दुखी होना तथा गान्धारी और कुन्तीका व्यासजीसे अपने मरे हुए पुत्रोंके दर्शन करनेका अनुरोध
|
| |
| श्लोक 1-3: जनमेजय ने पूछा - ब्रह्मन् ! जब जगत् श्रेष्ठ धृतराष्ट्र अपनी पत्नी गांधारी और पुत्रवधू कुन्ती के साथ वनवास के लिए चले गए, विदुरजी सिद्धि प्राप्त करके धर्मराज युधिष्ठिर के शरीर में प्रविष्ट हो गए और सभी पाण्डव आश्रम में रहने लगे, उस समय परम तेजस्वी व्यासजी ने 'मैं एक अद्भुत घटना प्रकट करूँगा' ऐसा कैसे कहा? यह मुझे बताओ ॥1-3॥ |
| |
| श्लोक 4: अपनी मर्यादा से कभी विचलित न होने वाले कुरुराज युधिष्ठिर सबके साथ कितने दिनों तक वन में रहे?॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे प्रभु! हे निष्पाप मुनि! महान पाण्डवों ने अपने सैनिकों और हरम की स्त्रियों के साथ वहाँ रहते हुए क्या खाया था?॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: वैशम्पायन बोले, 'हे राजन! कुरुराज धृतराष्ट्र ने पाण्डवों को नाना प्रकार के भोजन और पेय पदार्थों का आदेश दिया था; अतः वहाँ विश्राम करके उन्होंने सब प्रकार के स्वादिष्ट भोजन किये। |
| |
| श्लोक 7: वे अपनी सेना और हरम की स्त्रियों के साथ एक मास तक वन में रहे। हे अनघ! इसी बीच, जैसा कि मैं तुमसे कह चुका हूँ, व्यासजी वहाँ आ पहुँचे। |
|
|
| |
| श्लोक 8: हे राजन! जब राजा धृतराष्ट्र के पास व्यास जी के पीछे बैठे हुए उन सब लोगों में उपर्युक्त वार्तालाप चल रहा था, उसी समय अन्य ऋषिगण भी वहाँ आ पहुँचे। |
| |
| श्लोक 9: भारत इनमें नारद, पर्वत, महान तपस्वी देवल, विश्वावसु, तुम्बुरु और चित्रसेन थे। 9॥ |
| |
| श्लोक 10: धृतराष्ट्र की आज्ञा से महातपस्वी कुरुराज युधिष्ठिर ने उन सबका विधिपूर्वक पूजन किया। |
| |
| श्लोक 11: युधिष्ठिर से पूजा स्वीकार करने के बाद वे सभी मोर पंखों से बने पवित्र एवं उत्तम आसनों पर बैठ गये। |
| |
| श्लोक 12: हे कुरुश्रेष्ठ! जब वे सब बैठ गए, तब परम बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र पाण्डवों को घेरकर बैठ गए॥12॥ |
|
|
| |
| श्लोक 13: गांधारी, कुन्ती, द्रौपदी, सुभद्रा तथा अन्य स्त्रियाँ अन्य स्त्रियों के साथ बैठ गईं॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: हे मनुष्यों के स्वामी! उस समय उन लोगों में धर्म-विषयक दिव्य कथाएँ होने लगीं। प्राचीन ऋषियों तथा देवताओं और दानवों के विषय में चर्चाएँ होने लगीं॥14॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: वार्तालाप के अन्त में समस्त वेद विद्वानों और वक्ताओं में श्रेष्ठ महातेजस्वी महर्षि व्यासजी ने प्रसन्न होकर बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र से पुनः वही बात कही ॥15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: "राजेन्द्र! मैं जानता हूँ तुम अपने मन में क्या कहना चाहते हो। तुम अपने मृत पुत्रों के शोक में निरंतर जल रहे हो।" |
| |
| श्लोक 17-18h: महाराज! गांधारी, कुन्ती और द्रौपदी के हृदय में जो दुःख सदैव बना रहता है, उसे भी मैं जानता हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 18-19h: श्रीकृष्ण की बहन सुभद्रा के हृदय में अपने पुत्र अभिमन्यु की मृत्यु का जो दुःख है, वह भी मुझसे अज्ञात नहीं है। 18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-20h: कौरवनन्दन! हे राजन! आप सबकी इस सभा के विषय में सुनकर ही मैं आपके मानसिक संशय दूर करने के लिए यहाँ आया हूँ॥191/2॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: आज सभी देवता, गंधर्व और महर्षि मेरी दीर्घकालीन तपस्या का प्रभाव देखें। |
| |
| श्लोक 21-22h: हे महाज्ञानी राजन! बताइए, मैं आपकी कौन-सी इच्छा पूरी करूँ? आज मैं आपको मनचाहा वरदान देने के लिए तैयार हूँ। आप मेरी तपस्या का फल देख सकते हैं। |
| |
| श्लोक 22-23h: अत्यन्त बुद्धिमान् ऋषि व्यास के ऐसा कहने पर राजा धृतराष्ट्र ने कुछ देर तक विचार किया और फिर इस प्रकार कहने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 23-24h: 'प्रभु ! आज मैं धन्य हूँ, मैं आपके आशीर्वाद का पात्र हूँ और मेरा यह जीवन भी सफल है; क्योंकि आज मुझे यहाँ आप जैसे संतों का संग मिला है॥ 23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25h: तपस्वियों! मैं अनुभव करता हूँ कि आप ब्रह्मतुल्य महात्माओं के सान्निध्य से मुझे यहाँ अभीष्ट गति प्राप्त हो गई है। |
| |
| श्लोक 25-26h: इसमें कोई संदेह नहीं कि आपके दर्शन मात्र से मैं पवित्र हो गया हूँ। निष्पाप ऋषियों! अब मुझे परलोक का कोई भय नहीं है। |
| |
| श्लोक 26-27h: परंतु मैं पुत्रों में आसक्त होकर उस मन्दबुद्धि दुर्योधन के अन्याय से मारे गए अपने समस्त पुत्रों को सदैव स्मरण करता हूँ; इसीलिए मेरे हृदय में महान् दुःख होता है ॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: पाप विचार वाले उस दुर्योधन ने निर्दोष पाण्डवों को सताया तथा घोड़ों, मनुष्यों और हाथियों सहित सम्पूर्ण पृथ्वी के वीरों का विनाश करवाया। |
|
|
| |
| श्लोक 28-29h: विभिन्न देशों के अनेक महान विचार वाले राजा मेरे पुत्र की सहायता के लिए आये और वे सभी मारे गये। 28 1/2 |
| |
| श्लोक 29-30h: वे सभी वीर राजा अपने पिता, पत्नी, प्राण और प्रिय सुखों को त्यागकर यमलोक चले गये। |
| |
| श्लोक 30-31h: ब्रह्मन्! जो राजा युद्ध में अपने मित्रों के लिए मारे गए, उनका क्या हुआ होगा? और मेरे पुत्रों और पौत्रों का क्या हुआ होगा, जो युद्धभूमि में वीरगति को प्राप्त हुए?॥30 1/2॥ |
| |
| श्लोक 31-32h: महाबली शान्तनुनन्दन भीष्म और वृद्ध ब्राह्मण-प्रेमी द्रोणाचार्य को मारकर मेरे मन में बार-बार पीड़ा और शोक उत्पन्न हो रहा है ॥31 1/2॥ |
| |
| श्लोक 32-33h: मेरे पापी और मूर्ख पुत्र ने अशुद्ध बुद्धि से सम्पूर्ण पृथ्वी के राज्य का लोभ करके अपने तेजस्वी कुल को नष्ट कर दिया । 32 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 33-34: ये सब बातें मुझे दिन-रात जलाती रहती हैं। मैं दुःख और शोक से पीड़ित होने के कारण शांति नहीं पा रहा हूँ। पिता जी! इन चिंताओं में डूबे रहने से मुझे कभी शांति नहीं मिलती।॥33-34॥ |
| |
| श्लोक 35: वैशम्पायन कहते हैं: जनमेजय! राजा धृतराष्ट्र के नाना प्रकार के विलाप सुनकर गांधारी का दुःख फिर ताज़ा हो गया। 35. |
| |
| श्लोक 36: कुन्ती, द्रौपदी, सुभद्रा और कुरुराज की सुन्दर बहुएँ पुनः शोक से व्याकुल हो गईं। |
| |
| श्लोक 37: आँखों पर पट्टी बाँधे, देवी गांधारी अपने ससुर के सामने हाथ जोड़कर खड़ी हो गईं और अपने पुत्र को खोने के दुःख से व्यथित होकर इस प्रकार बोलीं। |
| |
| श्लोक 38: मुनिवर! हे प्रभु! ये महाराज सोलह वर्षों से अपने मृत पुत्रों के लिए शोक मना रहे हैं; किन्तु इन्हें अब तक शांति नहीं मिली है। |
|
|
| |
| श्लोक 39: महामुने! ये भूमिपाल धृतराष्ट्र अपने पुत्र के शोक से दुःखी होकर सदैव आहें भरते रहते हैं। इन्हें रात भर नींद नहीं आती। 39॥ |
| |
| श्लोक 40: आप अपनी तपशक्ति से इन समस्त लोकों की पुनः रचना करने में समर्थ हैं, फिर दूसरे लोकों में गए अपने पुत्रों को एक बार राजा से मिलाने में आपको क्या बड़ी बात है ?॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: यह द्रुपद की पुत्री कृष्णा मेरी समस्त बहुओं में मुझे सबसे अधिक प्रिय है। इस बेचारी स्त्री के भाई, सम्बन्धी और पुत्र सभी मारे गए हैं; जिससे यह अत्यन्त दुःखी है॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: सदैव शुभ वचन बोलने वाली श्री कृष्ण की बहन सुभद्रा अपने पुत्र अभिमन्यु के वध से सदैव दुःखी रहती हैं तथा शोक में डूबी रहती हैं। |
| |
| श्लोक 43-44: यहाँ भूरिश्रवा की परमप्रिय पत्नी बैठी है, जो अपने पति की मृत्यु के शोक से व्याकुल होकर महान शोक में लीन है। उसके बुद्धिमान श्वसुर, श्रेष्ठ बाह्लीक कुरु भी मारे गए हैं। भूरिश्रवा के पिता सोमदत्त भी उस महासमर में अपने पिता के साथ वीरगति को प्राप्त हुए हैं। 43-44॥ |
|
|
| |
| श्लोक 45-47h: 'आपके पुत्र, युद्ध में कभी पीठ न दिखाने वाले, महाबुद्धिमान राजा, युद्धभूमि में मारे गए उनके सौ पुत्रों की पत्नियाँ यहाँ बैठी हैं। मेरी ये बहुएँ शोक और शोक के आघात सह रही हैं और बार-बार मेरा और राजा का शोक बढ़ा रही हैं। हे मुनि! ये सब मुझे घेरकर बैठी हैं और बड़े दुःख से रो रही हैं।॥45-46 1/2॥ |
| |
| श्लोक 47-48h: हे प्रभु! मेरे महाबुद्धिमान श्वसुर, वीर योद्धा सोमदत्त तथा अन्य जो मारे गए हैं, उनका क्या हश्र हुआ?॥47 1/2॥ |
| |
| श्लोक 48-49h: हे प्रभु! आप कृपा करके हम पर कृपा कीजिए, जिससे यह राजा, मैं और आपकी पुत्रवधू कुन्ती, हम सब लोग किसी भी प्रकार शोक से मुक्त हो जाएँ॥48 1/2॥ |
| |
| श्लोक 49-50h: जब गांधारी ने ऐसा कहा, तब व्रत के कारण दुर्बल मुख वाली कुंती को गुप्त रूप से उत्पन्न हुए सूर्य के समान तेजस्वी अपने पुत्र कर्ण का स्मरण हुआ ॥49 1/2॥ |
| |
| श्लोक 50-51h: वरदान देने वाले महर्षि व्यास, जो दूर तक देख, सुन और समझ सकते थे, ने अर्जुन की माता कुन्तीदेवी को दुःख में डूबा हुआ देखा। |
|
|
| |
| श्लोक 51-52h: तब भगवान व्यास ने उनसे कहा, 'हे महामुने! यदि आप किसी कार्य के लिए कुछ कहना चाहते हैं, आपके मन में कोई बात उठी है, तो उसे कह दीजिए।' |
| |
| श्लोक 52-53: तब कुन्ती ने सिर झुकाकर स्वशूर को प्रणाम किया और लज्जित होकर प्राचीन रहस्य प्रकट करके कहा। 52-53। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|