|
| |
| |
श्लोक 15.26.13-14  |
इयं च माता ज्येष्ठा मे शीतवाताध्वकर्शिता।
घोरेण तपसा युक्ता देवी कच्चिन्न शोचति॥ १३॥
हतान् पुत्रान् महावीर्यान् क्षत्रधर्मपरायणान्।
नापध्यायति वा कच्चिदस्मान् पापकृत: सदा॥ १४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| मेरी बड़ी माता गांधारी देवी शीत, वायु और चलने के परिश्रम से अत्यन्त क्षीण हो गई हैं और घोर तपस्या में लीन हैं। क्या ये देवी युद्ध में मारे गए अपने धर्मात्मा और वीर पुत्रों के लिए कभी शोक करती हैं? और क्या ये हम अपराधियों के लिए कभी कोई अनिष्ट सोचती हैं?॥13-14॥ |
| |
| My elder mother Gandhari Devi has become very thin due to the cold, wind and the exertion of walking and is engaged in severe penance. Does this goddess ever mourn for her righteous and valiant sons who died in the war? And does she ever think of any evil for us criminals?॥13-14॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|