वैशम्पायनजी कहते हैं - 'हे जनमेजय! तत्पश्चात् सभी पाण्डव दूर से ही अपने वाहनों से उतरकर बड़ी विनम्रता के साथ पैदल ही राजा के आश्रम में आये।
Vaishmpayana says, 'O Janamejaya! Thereafter all the Pandavas alighted from their vehicles from a distance and came on foot to the king's hermitage with great humility.