Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.17.18: मैंने श्रीकृष्ण को अपने स्वार्थ के लिए प्रेरित नहीं किया था। विदुला के वचन सुनाकर मैंने जो सन्देश तुम्हारे पास भेजा था, वह तुम सबकी रक्षा के उद्देश्य से ही था॥18॥ | mahabharat अध्याय 15.17: कुन्तीका पाण्डवोंको उनके अनुरोधका उत्तर । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नाहमात्मफलार्थं वै वासुदेवमचूचुदम्।
विदुलाया: प्रलापैस्तै: पालनार्थं च तत् कृतम्॥ १८॥
अनुवाद
मैंने श्रीकृष्ण को अपने स्वार्थ के लिए प्रेरित नहीं किया था। विदुला के वचन सुनाकर मैंने जो सन्देश तुम्हारे पास भेजा था, वह तुम सबकी रक्षा के उद्देश्य से ही था॥18॥
I did not motivate Sri Krishna for my own benefit. The message I sent to you through Vidula after narrating her words was done with the sole purpose of protecting you all.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
