| श्री महाभारत » पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व » अध्याय 17: कुन्तीका पाण्डवोंको उनके अनुरोधका उत्तर » श्लोक 10-11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 15.17.10-11  | प्रेक्षतामेव वो भीम वेपन्तीं कदलीमिव।
स्त्रीधर्मिणीमरिष्टाङ्गीं तथा द्यूतपराजिताम्॥ १०॥
दु:शासनो यदा मौर्ख्याद् दासीवत् पर्यकर्षत।
तदैव विदितं मह्यं पराभूतमिदं कुलम्॥ ११॥ | | | | | | अनुवाद | | भीमसेन! जब दु:शासन ने मूर्खतापूर्वक केले के पत्ते के समान काँपती हुई, जुए में हारी हुई, रजस्वला तथा निर्दोष शरीर वाली द्रौपदी को दासी के समान घसीटा, तब मैंने जान लिया था कि अब इस कुल का अवश्य ही पराभव होगा। | | | | Bhimsena! In front of all of you when Dushasan foolishly dragged Draupadi who was trembling like a banana leaf, who had lost in gambling, who was menstruating and had flawless body, like a maid, then I knew that now this clan will surely be defeated. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|