|
|
|
श्लोक 15.16.31  |
सा पुत्रान् रुदत: सर्वान् मुहुर्मुहुरवेक्षती।
जगामैव महाप्राज्ञा वनाय कृतनिश्चया॥ ३१॥ |
|
|
अनुवाद |
कुन्ती की बुद्धि अपार थी, उसने वनवास जाने का दृढ़ निश्चय कर लिया था; इसलिए वह अपने रोते हुए पुत्रों को बार-बार देखती हुई आगे बढ़ती रही ॥31॥ |
|
Kunti's wisdom was vast. She had firmly decided to go into exile; therefore she kept moving forward, looking again and again at all her crying sons. ॥ 31॥ |
|
✨ ai-generated |
|
|