श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 16: धृतराष्ट्रका पुरवासियोंको लौटाना और पाण्डवोंके अनुरोध करनेपर भी कुन्तीका वनमें जानेसे न रुकना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  15.16.20 
पुरोद्यतान् पुरा ह्यस्मानुत्साह्य प्रियदर्शने।
विदुलाया वचोभिस्त्वं नास्मान् संत्यक्तुमर्हसि॥ २०॥
 
 
अनुवाद
प्रियदर्शन! जब हम लोग नगर से बाहर जाने को तैयार हुए थे, तब आपने विदुला के वचनों द्वारा हमें क्षत्रियधर्म का पालन करने की प्रेरणा दी थी। अतः आज आपका हमें छोड़कर जाना उचित नहीं है॥ 20॥
 
Priyadarshana! Earlier when we were ready to go out of the city, you had encouraged us to follow the kshatriyadharma through the words of Vidula. Therefore, it is not right for you to leave us today.॥ 20॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.