श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 16: धृतराष्ट्रका पुरवासियोंको लौटाना और पाण्डवोंके अनुरोध करनेपर भी कुन्तीका वनमें जानेसे न रुकना  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  15.16.16-17h 
श्वश्रूश्वशुरयो: पादान् शुश्रूषन्ती वने त्वहम्॥ १६॥
गान्धारीसहिता वत्स्ये तापसी मलपङ्किनी।
 
 
अनुवाद
अब मैं गांधारी के साथ वन में तपस्वी की तरह रहूँगा, शरीर पर मैल और कीचड़ लगाऊँगा और अपने सास-ससुर के चरणों की सेवा में तत्पर रहूँगा॥16 1/2॥
 
Now I shall live in the forest with Gandhari as an ascetic, with filth and mud on my body, and shall remain devoted to the service of the feet of my mother-in-law and father-in-law.॥16 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.