श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 13: विदुरका धृतराष्ट्रको युधिष्ठिरका उदारतापूर्ण उत्तर सुनाना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  15.13.6 
स राजन् धर्मशीलेन राज्ञा बीभत्सुना तथा।
अनुनीतो महाबाहु: सौहृदे स्थापितोऽपि च॥ ६॥
 
 
अनुवाद
राजन! धर्मात्मा राजा युधिष्ठिर और अर्जुन ने भी महाबाहु भीमसेन को अच्छी तरह समझाकर उनके हृदय में आपके प्रति सद्भाव उत्पन्न कर दिया है॥6॥
 
King! The pious king Yudhishthir and Arjun have also created cordiality towards you in the heart of the mighty-armed Bhimsen by explaining them well. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)