न स राज्ञां वधे सूनु: कारणं ते महात्मनाम्॥ ३४॥
न भवान् न च ते भृत्या न कर्णो न च सौबल:।
अनुवाद
'आपका पुत्र उन महान राजाओं के वध का कारण नहीं था। इसी प्रकार, न तो आप, न आपके सेवक, न कर्ण, न ही शकुनि इसका कारण हैं।'
‘Your son was not the cause of the killing of those great kings. Similarly, neither you, nor your servants, nor Karna, nor Shakuni are the cause of this. 34 1/2.