Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.97.d27: मृत्यु के दूतों की डाँट सुनकर प्राणी व्याकुल हो जाते हैं और भय से काँपने लगते हैं। यद्यपि दूतों की मार से शरीर को अपार पीड़ा होती है, फिर भी उनकी डाँट सुनते हुए आगे बढ़ना पड़ता है। | mahabharat अध्याय 14.97: यमलोकके मार्गका कष्ट और उससे बचनेके उपाय । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मृत्यु के दूतों की डाँट सुनकर प्राणी व्याकुल हो जाते हैं और भय से काँपने लगते हैं। यद्यपि दूतों की मार से शरीर को अपार पीड़ा होती है, फिर भी उनकी डाँट सुनते हुए आगे बढ़ना पड़ता है।
On hearing the scoldings of the messengers of death, the living beings become agitated and start trembling in fear. Even though the body suffers immense pain after being beaten by the messengers, one has to move forward while listening to their rebukes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
