कन्या चाक्षतयोनि: स्यात् कुलीना पितृमातृत:।
ब्राह्मादिषु विवाहेषु परिणीता यथाविधि॥
सा प्रशस्ता वरारोहा तस्या: योनि: प्रशस्यते।
मनसा कर्मणा वाचा या गच्छेत् परपूरुषम्।
योनिस्तस्या नरश्रेष्ठ गर्भाधानं न चार्हति॥
अनुवाद
इसी प्रकार जो कन्या पिता और माता की दृष्टि से उत्तम कुल में उत्पन्न हुई हो, जिसकी योनि दूषित न हुई हो और जिसका विवाह ब्राह्मण आदि उत्तम विवाह-संस्कारों के अनुसार हुआ हो, वह उत्तम स्त्री मानी जाती है। उसकी योनि श्रेष्ठ है। नरश्रेष्ठ! जो स्त्री मन, वाणी और कर्म से परपुरुष के साथ समागम करती है, उसकी योनि गर्भधारण योग्य नहीं होती।
Similarly, the girl who is born in a good family from the point of view of her father and mother, whose vagina has not been contaminated and who is married according to the good marriage rituals like Brahmin, is considered a good woman. Her vagina is the best. Narashrestha! The vagina of a woman who has sexual intercourse with another man through her mind, speech and actions is not capable of conceiving.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
