श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 96: बीज और योनिकी शुद्धि तथा गायत्री-जपकी और ब्राह्मणोंकी महिमाका और उनके तिरस्कारके भयानक फलका वर्णन  »  श्लोक d47
 
 
श्लोक  14.96.d47 
तस्मान्नाकुशलं ब्रूयान्न शुष्कां गतिमीरयेत्।
न ब्रूयात् परुषां वाणीं न चैवैनानतिक्रमेत्॥
 
 
अनुवाद
इसलिए ब्राह्मणों के प्रति कभी भी कोई अशुभ बात न कहें। उनसे कभी भी कठोर या रूखे ढंग से बात न करें। उनका कभी भी अपमान न करें।
 
Therefore, never say anything inauspicious to Brahmins. Never speak harshly or rudely to them. Never insult them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)