श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 96: बीज और योनिकी शुद्धि तथा गायत्री-जपकी और ब्राह्मणोंकी महिमाका और उनके तिरस्कारके भयानक फलका वर्णन  »  श्लोक d46
 
 
श्लोक  14.96.d46 
ब्राह्मणान् वा विचार्यैव व्रजन् वै वधकाङ्क्षया।
शतवर्षसहस्राणि तामिस्रे परिपच्यते॥
 
 
अनुवाद
जो लोग ब्राह्मणों का अपमान करने या उन्हें मारने की इच्छा से उन पर आक्रमण करते हैं, उन्हें एक लाख वर्षों तक तामिस्र नरक में पकाया जाता है।
 
Those who attack brahmins with the intention of insulting them or with the desire to kill them are cooked in the Tamisra hell for one lakh years.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)