श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 96: बीज और योनिकी शुद्धि तथा गायत्री-जपकी और ब्राह्मणोंकी महिमाका और उनके तिरस्कारके भयानक फलका वर्णन  »  श्लोक d35
 
 
श्लोक  14.96.d35 
परा मयि गतिस्तेषां पूजयन्ति द्विजं हि ये।
यदहं द्विजरूपेण वसामि वसुधातले॥
 
 
अनुवाद
जो लोग ब्राह्मणों की पूजा करते हैं, वे मुझमें परम मोक्ष प्राप्त करते हैं, क्योंकि मैं ब्राह्मणों के रूप में पृथ्वी पर निवास करता हूँ।
 
Those who worship Brahmins attain the ultimate salvation in me, because I reside on the earth in the form of Brahmins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)