श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 96: बीज और योनिकी शुद्धि तथा गायत्री-जपकी और ब्राह्मणोंकी महिमाका और उनके तिरस्कारके भयानक फलका वर्णन  »  श्लोक d22
 
 
श्लोक  14.96.d22 
शीलमध्ययनं दानं शौचं मार्दवमार्जवम्।
तस्माद् वेदाद् विशिष्टानि मनुराह प्रजापति:॥
 
 
अनुवाद
प्रजापति मनु कहते हैं, 'तालमेल, स्वाध्याय, दान, शौच, सज्जनता और सरलता- ये गुण ब्राह्मण के लिए वेदों से भी बढ़कर हैं।'
 
Prajapati Manu says, 'Synergy, self-study, charity, cleanliness, gentleness and simplicity - these virtues are greater than the Vedas for a Brahmin.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)