श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 96: बीज और योनिकी शुद्धि तथा गायत्री-जपकी और ब्राह्मणोंकी महिमाका और उनके तिरस्कारके भयानक फलका वर्णन  »  श्लोक d16
 
 
श्लोक  14.96.d16 
सायं प्रातस्तु ये संध्यां सम्यग्नित्यमुपासते।
नावं वेदमयीं कृत्वा तरन्ते तारयन्ति च॥
 
 
अनुवाद
जो लोग प्रतिदिन प्रातः और सायं विधिपूर्वक संध्या उपासना करते हैं, वे वेद रूपी नौका का सहारा लेकर इस संसार सागर को पार करते हैं तथा दूसरों को भी पार करने में सहायता करते हैं।
 
Those who perform the Sandhya Upasana every morning and evening in a proper manner, they, taking help of the boat of the Vedas, cross this ocean of the world and also help others to cross it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)