श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 95: व्यर्थ जन्म, दान और जीवनका वर्णन, सात्त्विक दानोंका लक्षण, दानका योग्य पात्र और ब्राह्मणकी महिमा  »  श्लोक d57
 
 
श्लोक  14.95.d57 
उत्तमा दैविकी ज्ञेया मध्यमा मानुषी गति:।
गतिर्जघन्या तिर्यक्षु गतिरेषा त्रिधा स्मृता॥
 
 
अनुवाद
दैवी मार्ग को ही सर्वश्रेष्ठ समझना चाहिए। मनुष्य मार्ग मध्यम है और पशु मार्ग निम्नतम है - ये तीन प्रकार के माने गए हैं।
 
Divine path should be considered to be the best. Human path is medium and animal path is the lowest path - these are considered to be of three types.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)